A tui luong suh zo limtui aw
A tui luong suh zo limtui aw
A va hâmhâm zovakhu aw.
A thê khuongkhuong zolêngthê aw,
A zu hâmhâm zozîngzu aw.
Anên ah zo tâng zuong ing e,
Anawl ah Zo vontawi hi’ng.
By MK
Bûhtuol zozâm pâl singseng e
Bohbuol lawibuol bûhtuol ah,
Lâilên mei dawn kiloh kiloh linlien e,
Lâilên mei dawn kiloh kiloh,
Bûhtuol zozâm pâl singseng e.
Buhtuol zozâm etlawm sa’ng,
Cieukuom zângva zai awi e,
Zuopatâng sang bang buol lâi ngâi ing e,
Cieukuom zângva,limthê khuong.
By MK
DAMTUI VÂNGKHUO
1. Tuon-a pupa mulou vuisâu lêngmei tungah
Damtui vângkhuo zuon khattang sawl bang hei ing
2. Sawl bang heina Damtui vângkhuo tuong ka tunni’n
Zokuom damtui selung va bang hing phawng e
3. Selung va bang aphawn Zodamtui lah hilou
Zodamtui leh pienna Zogam ngai ing e.
4. Zodamtui leh pienna Zogam ngai in
Sîngtawi lâi ah ngalliem vontawi hei ing
5. Ngalliem vontawi sîngtawi lâi ah tongdoh Lûn
Mâng khat Zogam tulta tulsuon bawi hi’ng
By MK
Dated: 9 August 2006 10.00A.M Place: Daman
Tuiguo luong Zolei donleng ing1.
a) Daman vângkhuo taikhuo vâl pan,
Tuiguo luong Zolei donleng ing.
b) Zolei tuiguo dondon lah hilou e,
Tuizum phuiguo luong hibou e.
Tuiguo luon lâikhun pan zuong ing
2. a) Daman vângkhuo zâlna lâikhun pan,
Tulsing,tûmsing nunnuom in lâm u’e.
b) Tulsing,tûmsing huikhidam lâng,
Tuiguo luon lâikhun pan zuong ing.
Pienna gamlei,tuizum pan donleng ing
3. a)
Daman vângkhuo khattang sol bang hei ing,
Khattang sol bang hei lungzuon zatam siel ing.
b) Lungzuon zatam siel ing,
Pienna gamlei,tuizum pan donleng ing,donleng ing e.
Ka lungzuon aw,Daman kângtui
4. a) Ka lungzuon aw,Daman kângtui,
Kihuolhuol bang kân in sang e.
b) Sên ângkawi leh vondeitengnou,
Mu bang ngâi,gâlkhuo don ing.
Tongluon kisân cimmaw’ng
5. a) Sên ângkawi leh vondeiteng toh,
Tongluon kisân chimmaw’ng e.
b) Tongluon kisân chim lou lah,
Singgam kuomthuh hibou e.
By MK
DAMTUI KINAWNG
1. Sunni tum kuon Dam tuipi pieu ah sawl bang hei ing e
Muikhuo zîng kuon huikhidam lâng e
Dam Tuipi pieu ah khattang sawl bang hei ing
Dam Tuipi kinawng e,Zodamtui luonglâi ngai ing e
Pienna vângkhuo ngai ing e,zuong ing e.
2. Dam Tuipi pieu tulsingnanêu huisi sêm ginlawm e
Thangvân tuoiguo luong nun in nuom e
Gâl tuipi kihuol,kinawngnawng valuoi e
Dam tuipi kinawng valuoi,Zodamtui luonglâi ngai ing
Pienna vângkhuo nunnuomnou ngai ing e.
3. Sunni tum kuon damtui luong dieldiel Dam tuipi zuon e
Zângvanou hing hâm luongzuon phawng e
Damtui luong dieldiel kinawng ginglawm sa’ng e
Zokuom damtui ginglawm mu bang ngai ing e
Pienna Zolei ngai ing sawl bang hei ing e.
By MK
29/11/2006 2.30 AM
Damtui kûlthûh vângkhuo lâiah,
Damtui kûlthûh vângkhuo lâiah,
Khattang sawl bang hei ing e,Ngainou,
Na vângngâi in vulvaniang ing e.
Khattang sawl bang ka heina ah,
Zândam hûikhi hing lâng e,
Lungzuon va bang hing phawng e,Ngainou.
Ka lungzuon aw,Ângkawi leh vondeitengnou aw,
Mâimit suon nuom zuopa zuong ing e,
Zuonna vângkhuo,zândam mâimit sîngmaw’ng e.
Tuizum bâikhuong khuonkhuon dataw,
Lungzuon li bang cinna hibou e,
Zâlna lâikhun tungpan tâikhuovâl law’ng e.
Zâlna lâikhun tungpan tâikhuo ahing vâl e,
Tuizum zângvanou hâm aw,
Zângvanou aw,hâmhâm dataw,lungzuon li bang cing e,
By MK
KÂNGTUIPI
1. Kihuolhuol Kângtuipi kihuol valuoi e
Kinawngnawng e Tuipi kinawng valuoi e
Santuipi bang Tuipi kihuol kinawng vapual e
Khawlhun omlou Kângtuipi kinawng vavung
2. Sau..siêu..sau...siêu...Kângtuipi kinawng vapual
Kinawngnawng e Tuipi kinawng valuoi e
Apienna vântuol hie,atawpna ka nên hie(13)
Khawlhun omlou kihuol kinawng vungvung e
3. Thangvân kawlni dawngkot hileh kilawm e
Thangvân kawlni lênkot hileh kilawm e
Simlei kuongtawl lâm hileh kilawm va-iah sâm e
Telingleng dum dide lâm ziziei etlawm e
4. Sunni tum kuon dawngkot lutsuh kuongnou lâm
Thangvânzawl a zângva lêng Kângtuipi tungah
Buolna tuolbûh zuon in lêng dieldiel etlawm e
Khawlhun neilou kihuol kinawng vavung e
5. Sau..siêu..sau...siêu...Kângtuipi kinawng vapual
Damtui kulthûh lâilu thei leng limnga bang’n
Asunga limnga tânglâmte nunnuom ve’n
Khawlhun omlou kihuol kinawng vungvung e
12/4/2007 8.20 P.M JhamporeDaman
Alsi tângnêl
Alsi tângnêl vânthamzawl ah,
Pheliplep telitlet,delingleng,
Vânthamzawl lah na tungkhuo khuo hibou e.
Cihcieng sietlei nang jou diei?
Alsi tângnêl vânthamzawl ah,
Pheliplep telitlet,delingleng
Bawmluoi zawlzawng bawinieng aw e,
Cihcieng sietlei nang jou diei?
Bawmluoi zawlzawng na vângkhuo nuom e,
Na vângkhuo sâulîm jou nuom ing e,
Tungkhuo vângkhuo nuom sâm ve’n maw,
Cihcieng na sieng ka jou diei aw?
Zân cieng na vângtâng lingleng nou khu aw,
Ke’n mâimit suon zêl ing e,kângtui pîeu tuol ah,
Kângtui pîeu tuolnuom ah,na hlîm bêl nuom ing e,
Aw,tung thangvân alsi tângnêl nou aw.
Sûn cieng mâimit sîng nam’ muonna alsi aw?
Zân in mâimit na suonchimla’ng,aw muonna alsi,
Tungkhuo na lênna tuolnuom jou nuom ing e,
Sênlâi nâu bang nang pom nuom ing muonna alsi aw.
Sênnâu bang pom a,chimlou sang bang kinou in,
Tutvûmkhawl khawm tadi e,chilah omlou a,
Na vântuol lêl lênna sâunuom tungpan,
Sietlei tuolkum theilou,muon alsi aw,nâ e!,
Alsi tângnêl vânthamzawl ah,
Pheliplep telitlet,delingleng,
Vânthamzawl lah na tungkhuo khuo hibou e.
Cihcieng sietlei nang zou diei?
By MK
A muol a tâng etlawm e 22/3/2007 4.20 Pm
A muol a tâng etlawm e,
Kholênmûi kâi nîngniang e,
Singchin pâchin pâllûn e,
Biphal hûisidam lâng e.
Hûisidam lâng muoldawn ah,
Kuomchin vâiva nou hâm e,
Etlawm muol leh tângte mâmit suon ing,
Mâimit lâm bang kipâh e.
Mâimit suong chimla’ng e,
Lênmuol khuoiloupâ leh dingdipâ
Tullêl zoheisa pâllûn leh gimnam khuongsel,
Sinlâi ah donchimla’ng e.
Donchimla’ng e,donchimla’ng e,
Eng silsel,êm silsel muol leh tângte,
Lungkituoh thelna lâm ziziei e,
Muoldawn nânêu piapia etlawm e.
By MK
Gamdâi linglipâ 22/3/2007
A ling zum e,kusa ling zum bang e,
A tulsing sâng,kânsâng lînlien bang,
A pâ pâl e,zêmpâl lingleng e,
Gamdâi linglipâ zatamte pâl lûn e.
Gamdâi linglipâ pâl lûn e,
Douling i chichi zong pâl valien e!
Pâlpum minthang khûpla e,
Douling linglipâ etlawm sa’ng e.
Zu chin vachin in bawmluoi e,
Segûl tang gûl simê lênna,
Gamdâi linglipâ zêmpâl lûtna,
Ningga ningzu âisa nienna hie.
Zîng vâiva nêunou 3.00Pm 21/3/2007
Kângtûi munzâng lâikhun tung’h,
Khattang sam bang zâl ing.
Khattang sam bang zâlna lâikhun ah,
Zîng vâiva nêunou a’ng hâmhâm zâ ing e.
Zîng vâiva nêunou a’ng hâmhâm in,
Zogam lei aw,khattang don leng ing.
Zolei chichi lah,Kângtui munzâng hibou e,
Lungzuon kân in sâng e.
Va-âh 22/3/2007 6.00Pm
Simlei vachin pieng zatam laha,
Mêl a etlawm keima va-âh hi’ng e,
Ka aw âh,âh chichi leh zong,
Etlawm keima va-âh âh valûn hi’ng.
Dapa ton nia zuchin vachin sangchin,
Zêmpâl pâl noi keima va-âh hi’ng e,
Dapa lenkhuong ginngai lapla,
Keima va-âh hi’ng e.
Lênmuol kâi leng vom veve ing,
Tuitaw tuilu lu leng zong vom ing,
Ka taw ka lu inkîng vom bang veve e,
Dapa ton nia,mangbêl vomkîng ka kinoi.
Dapa tong e,ton nuom e, zêmpâl noi ing,
Keima va-âh mangbêl vomkîng kinoi,
Bûipi lâmtuol sai zoula ing e,
Zuchin vachin sangchin nunnuom e.
Zuchin vachin sangchin nun a nuom,
Bûipi lâmtuol sai zoula ing e,
Khuongbâi lâmlâm lâm sawi kawi e,
Ningzu hlum kham bûipi sî bang nûi e.
Ningzu kham bûipi sî bang nûi,
Mâimit sîmê bang nêu t’e,
Dapa tuonthu tângthu lêl chimmawna,
Ningzu kham bûipi sî bang nûi hi e.
Ningzu kham bûipi sî bang nûi vâng,
Simlei vachin pieng zatam laha,
Mêl a etlawm keima va-âh âh valûn hi’ng e.
By MK
Ka nu shi a ka lungzuon sêng man a ka latapte;
TUN PHAM SIMTHU’N VA BANG EI PHAWNGa)
Vâimâng bânzâl zângkhên sia pa’n,
Tun pham simthu’n va bang ei phawng e.
b)Buolna mun pan khamkha toh sâusieng zuon ing,
Tung khâimu bang hing lêng ing e,
Duoi va ngêi ing ,nêm va ngût ing e.
SÎNGGAM LEI PANa)
Heina vângla sînggam lei pan,
Huikhi lâng in tong hing lêl aw e.
b)Huikhi lâng a, tong ka sân in,
Tun ngai khapham simthu hing lêl e.
PHAMSA TUN MÊL KA MUTHEI AW
a)Delhi vângkhuo gamvângla pan,
Phamsa tun mêl mu vâng chi’n,
lungzuong huiva bang hing lêngta’ng e.
b)Phamsa tun mêl ka muthei aw ,
Tung Pasien leh vângkhuo guol zîngvâihawm
Siem sa’ng e.
ZÂNGHUIVA BANG HINGLÊNG
a)Kei ka heina agamvângla Delhi vângkhuo apan in,
Zânghuiva bang hing lêng panta’ng e.
b)Eiteng ei tawi itun vângmu bang ka ngâina ,
Kei dîng siel bang lien tuom e,izaw lâizomte .
TUN LAH VAIMAWA’NG E
a)Tun pham nung in sâusieng tung ing,
Lâm bang pâh dîng ei tawi Tunnu sang bang vaimaw’ng e.
b)Tuong tun lâm bang pâh dîng, Tun lah vaimaw’ng e,
Heina sâulîm giel bang dâi Zuo hekâi aw e.
HEINA KUOMTHUOH DELHI TUOL AH
a)Sên ângkawi leh vondeiteng toh,
Heina kuomthuh Delhi tuol ah,
Tun in tanglou bang nei phawng hiam aw.
b)Tanglou bang phawng Tun sieng manaw’n,
Tuong tun kâi a kei aw nêm vêng e.
CHIEU LUMSUONG PHEI A KA DAWNOU
a)Phamsa Tun ngai ngilmawna’chi’n,
Chieu a lumsuong phei a ka daw hi e.
b)Chieu lumsuong phei a ka dawnou,
Kumsawt tulmaw lênheisa bang nang na pâl vên aw.
A muol a tâng etlawm e 22/3/2007 4.20 Pm
A muol a tâng etlawm e,
Kholênmûi kâi nîngniang e,
Singchin pâchin pâllûn e,
Biphal hûisidam lâng e.
Hûisidam lâng muoldawn ah,
Kuomchin vâiva nou hâm e,
Etlawm muol leh tângte mâmit suon ing,
Mâimit lâm bang kipâh e.
Mâimit suong chimla’ng e,
Lênmuol khuoiloupâ leh dingdipâ
Tullêl zoheisa pâllûn leh gimnam khuongsel,
Sinlâi ah donchimla’ng e.
Donchimla’ng e,donchimla’ng e,
Eng silsel,êm silsel muol leh tângte,
Lungkituoh thelna lâm ziziei e,
Muoldawn nânêu piapia etlawm e.
By MK
Dec 2002
(a) Lênna vângkhuo Delhi tuol ah
Kholên muikâi zâmzîziei e,lungzuon phawng e aw!.
(b) Lungzuon phawng e, theisên nêulâi,
Vângkhuo tuolnuom ngâi ing e,lie leh tâng aw.
(a) Lie leh tângte lâmtuol kaina
Sohdu vângkhuo zuopa tângnuom,
(b) Zuopa tâng nên ah tutvumkhawl a
Alsi tângnêl mâimit in echimla’ng e.
(a) Zuopa tângnuom tutvumkhawl a
Tun mêldei lung ah ngilmaw’ng e
(b) Ngilmaw’ng e zuopa tângnnunuom,
Lie leh tângte lâmtuol kaina.
(a) Sielsielta’ng e nunlui muolliemsate ngâi in
Huiva bang mâumâuta’ng e.
(b) Mâumâuta’ng e sênlekiathei lah hilou e
Zuopa tâng ngâi in zuong ing e.
(a) Zâlmang in zong zuopa tâng ah lâituol lêng ing
Tun mêldei toh tutvum khawl ing
(b) Tutvumkhawl ing tun mêldei toh
Nunlui muolliemsate zilkia ing.
(a) Zîngkâl phalva zângva hâm in,
Lênna tuolkuom Delhi hibou e chi e
(b) Aw! nunlui muolliemsate ngâi ing e
Ka lungzuon aw, lî bang ching e.
(a) Chihchieng lungzuon thengta diei?.
Zâlna lâikhun tung pan sielsiel ing
(b) Sînggam lei a lou bang tul dîng ka’maw,
Sienmâng lâukha tam simlei ah,
Lum bang ei sung in aw.
13th Decembeer 2002:by tphilip
(a) Tungsunni vâlnou’n thelna tân e
Biphal huikhi damnou lâng e
(b) Huikhi damnou lâng in
Sâulîm nuomkhawl nunnop e
(a) Zîndaw âi in bang na’ng bawl adiei aw
Hênta kolbu bang na’ng zen aw e
(b) Hênta kolbu bang naen aw
Vânlâi zawl a mei bang thengmaw e.
(a) Hun leh nite akiem zêl e
Ke’n lah sang bang vaimaw’ng e
(b) Lûnlâi mei bang theng mang e
Lêkia theilou dîng maw SienMâng
(a) Sien in bang a khuol e aw
Na vonnou sâulîm giel bang dâidamta e
(b) Dâidamta e sâuÎm nunuomnou
Chichieng thel bang thou dîng aw e
(a) Ka Zuo pham nungsang in
Sîngvontawi lâi ah pat bang nêm ing
(b) Sîng khên hêmthei loukha’ng
Sien aw guo bang ei hingsah kia’n.
(a) Sesum vânngai lungtup deilâm,
Khâu bang zûn lam bang heikhiel,
Ka diei maw,Lun sumtuol ah khawl ing e ngai aw.
(b) Lun sumtuol leh biphal dâidam,
Bangteng lunglâi siel ka diei maw,
Luoichieng nâu bang kei kihim maw’ng e.
13/12/2002 & 26/3/2003
Voice=00,52; temp=104; style =08
1. Thelna zâmzîzieite aw e
d r m s f m d s
Zâmzâm dataw tulleldawn ah
f f l d t l s m
Tullel a zângva zai awite aw
Awi-awi da’n selung hel phawng e
s s m r d t d
Lungzuon zatam sielta’ng e.
2. Loutuol a si-al hâmte aw
Hâmhâm data’n lungzuon phawnge
Tullel a huiva damtâu aw
Tâutâu da’n selung hel phawng e
Ka lungzuon lî bang ching e.
3. Zânsielva damtâu nou aw e
Tâutâu data’n selung hel phawng
Loutuol a si-al hâmte aw
Hâmhâ data’n lungzuon phawng e
Ka lungzuon lî bang ching e
4. Zân biphal huisi dam lângnou aw
Zân biphal huisi damlâng in
Selung hel va bang phawng e
Zâlna lâikhun tung lungzuon siel ing e
Sielatam lungzuong mâu ing e
Ka ngâi e hunliemsate
Ka lungzuon lîu bang ching e.
13/12/2002
Style=23 tem=100
1. Tulsing lel a huiva damtâu nou aw
s d m r d t l s f m
Ka lungzuon tanglou bang phawng chie aw
l t d r d t l s m
Lungzuon zatam siel ing e
s_ f m r d t d
Ka selung nâu bang taita’ng e lawm aw
l t d r d t l s d_ m
Nang zong na selung tai aw.
s_ f m r d t d
Style=23 Voice =32
1. Zouheisa kâina gamkhu
d t d t_ d s d
Ka ngâi e Zougam
m r d t_ d
Thângdang lummei kâina gam khu
l t d r d l s m
Gâl dot ing e aw Zougam nuom
r m f m r d t d
1. Gâldot ing e guoi I vângkhuo uh
s l t d s m r t d
Nêusên pienna lâituol lênna
l t t d s m r d
Selung nâu bang in taimaw e guoi
s l t d m r d t d
2. Hingpei uo guoi aw
Lâmlâi nite
Pê bang zilkia vâi nunnopnate
Lungzuon zatam ke’n sielsiel ta’ng e
3. Guolngai îtte lah nâ bang vulta
I pienna vângkhuo tulpân kâita
Hingpei uo guoi aw
Nunlui zil vâi
Chorus: Oh! ka pienna vângkhuo
l l t d d s
Nunnop lâite
m r d r
Lâmlâi nite aw, zilnuomkia ing.
s l t d m r d t d
23/02/2003
1. Na min loupi Tung Sienmâng thangvân sâng
s s f m m r d t l s
Tung solkha-alsite toh hingphat ing.
s l t d r m r t d t
CH: Oh! Thangvân ah na minthang e
m f s l r m f s
Kou mihingte bang a nei sim a
s f m m r d t l s
Bangzatah a nei ît nei ngâi uh e?.
s l t d r m d t d t
Gêl jou si’ng e nei khotuona
m f d l r m f s
Aw Sienmâng aw tambang nei îtna
s f m m r d t l s
Na min zâng lawi bang kithang zingta hên.
s l t d r m r d t d
08/3/2003(8.30 am) by tphilip
(a) Sienmâng zuopa aw e
Simlei ah ka mêlma atam e
Mêlma te hênkolbuna ah hingpui si’n
Hingvêng zing in aw.
(b) Hingvêng zing ka suongpi leh ka kulpi aw
Nang loungâl kibuhna dîng omlou e
(a) Ka mawna tuisânglêt sângin asângjaw e
Ka khielna kân in sâng e
Ka tawnkhielna gamchin ah lawi bang thang e
Sien ei ngâidam in aw.
(b) Na ngâidam lou in hei sung sudîng ka hêi?
Na lunghêna gu hing buoh si’n aw
Na khotuona-na hoina zâl in ei hundam in
Na min phat zing vâng.
(a) Simlei ka lên sung in zuo sieng aw
Zolei tâng bang ei damsah in aw
Ka zaitha khutbân zoisa
Nâlguo bang hingkiasah in aw
Na vângletna hing patawi zing vâng.
(b) Ami asate koi e nang lou zâl a hing muong?
Azu avate koi e nang loungâl hingbêl dîng?
Mihiemte koie nang loungâl hingbêl dîng?
Na thupina leimong dong thawn hên
I ZOKAM
1. Tuon-a pipu tongdam luongnemnou,gie bang zun vai e,
Pisei-pusei tongkupna i Zokam ngai,
Zu bang mom pan seinouguolte khang i khuol sawn na un,
Gie bang zun vai I Zokam I Zokam.
Sahkia: I Zokam,Lie leh tang aw zun va ui,
Zo tongluong na ming ngai e,
Zokam aw na minthang hen,
I Zokam ngai zun va ui,zil va ui.
2. Tuon-a Pupa Nantal-Phuthil nigel tongkupna kam,
Pisei-Pusei tongkupna I Zokam ngai,
Lentonghhoi dawngkot honna tongluong Zokam ngai hibou,
Zil vai sin vai I Zokam I Zokam.
3. Tuon-a Chingkhup leh Ngambawmte’n zong,
Singzabuong hieng a lungzuon zaila a awi awi na ZOKAM ngai hie,
Thanghou leh Liendou mimtang phalsuona kam,
Zokam Zil vai sin vai I Zokam I Zokam.
4. Endi ve u’aw Seinouguol I Zokam ngai heisa kaidang bang,
tulpan kai bang,
Piengpan lunlaite i tanthei chiet nading un izaw?
Sin chiet va ui,I Zokam I Zokam.
5. Zo vontawi aw,na tongluong gie bang zun lou ding na mah?
Zokuawm damtui luongin zong Zokam ngai chie!
Tuon-a Pupa zaidei awina I Zokam ngai hie,
Zil vai sin vai I Zokam I Zokam.
6. Zolei tang bang i damsung ma bang pan vai I Zolai,
Zolawhta damtau in zong Zokam ngai chie,
I Zolai leh I I Zoham te khang i khuolna un,
Bel a zu bang puo vai izaw? I Zokam.
7. Pupa tongsuo kilawmnou i Zokam ngai hibou e!.
Lie leh tang aw ngai ve u’aw i Zokam chia,
Pupa hanzei tawina tongluong lawm Zokam nem hi e,
Chihma in zong ngil sih vai,ngil sih vai. -MK
No comments:
Post a Comment